Colotenango ligger i Guatemala. Det er plassert i "Amerika/Guatemala" tidssonen (GMT-6 ) til gjeldende tid på 04:06, Mandag (forskjellen fra din tidssone: timer). Colotenango (Huehuetenango, Municipio de Colotenango) is sete av en sekundær administrativ divisjon, befolkning ∼1.7 tusen.
Steder rundt Colotenango sorter etter befolkning
San Miguel Ixtahuacán
15.3 km 
San Pedro Necta
11.1 km 
Todos Santos Cuchumatán
16.3 km 
Santiago Chimaltenango
8 km 
San Juan Atitán
9.8 km 
San Rafael Petzal
5.2 km 
San Sebastián Huehuetenango
10.6 km 
Santa Bárbara
13.2 km 
San Gaspar Ixchil
2.4 km 
Kilder, notater:
• Kart bli ferdig ved hjelp av openstreetmap.org.
• Geografisk posisjon fra www.geonames.org database.
• Befolknings data er bare ca verdi, kan det være utdatert.
• Avstand i luftlinjes beregning er avrundet til 0.1 km (eller en km for lengre avstander).
